-
1 speaking
1. noun(talking) Sprechen, dasnot be on speaking terms with somebody — nicht [mehr] mit jemandem reden
2. adverbspeaking clock — (Brit.) telefonische Zeitansage
strictly/roughly/generally/legally speaking — genaugenommen/grob gesagt/im allgemeinen/aus juristischer Sicht
* * *1) (involving speech: a speaking part in a play.) Sprech-...2) (used in speech: a pleasant speaking voice.) Sprech-...* * *speak·ing[ˈspi:kɪŋ]unaccustomed as I am to public \speaking... ungeübt wie ich es bin, in der Öffentlichkeit zu reden...II. adj attr, inv1. (able to speak) sprechend\speaking tour Vortragsreihe f\speaking voice Sprechstimme f\speaking likeness verblüffende Ähnlichkeit4.they are no longer on \speaking with each other sie reden nicht mehr miteinander* * *['spiːkɪŋ]1. n(= act of speaking) Sprechen nt; (= speeches) Reden plthe art of speaking — die Redekunst
2. adj attrdoll sprechend, Mama- (inf); (fig) likeness verblüffendto be within speaking distance —
I have a speaking engagement later today — ich muss heute noch eine Rede halten
* * *A adj (adv speakingly)1. sprechend, redend:speaking! TEL am Apparat!;Brown speaking! TEL (hier) Brown!;the English-speaking countries die englischsprachigen oder Englisch sprechenden Länder;speaking acquaintance flüchtige(r) Bekannte(r);have a speaking knowledge of eine Sprache (nur) sprechen können; → academic.ru/74139/term">term A 102. (adverbial) gesprochen:4. Sprech…, Sprach…:speaking voice Sprechstimme f5. Vortrags…:B s Sprechen n, Reden n:speaking in tongues BIBEL, REL Zungenreden* * *1. noun(talking) Sprechen, dasnot be on speaking terms with somebody — nicht [mehr] mit jemandem reden
2. adverbspeaking clock — (Brit.) telefonische Zeitansage
strictly/roughly/generally/legally speaking — genaugenommen/grob gesagt/im allgemeinen/aus juristischer Sicht
* * *adj.redend adj.sprechend adj. -
2 not to be on speaking terms
not to be on speaking termsestar de relações cortadas. I am not on speaking terms with him / não falo (mais) com ele. -
3 speaking terms
speaking terms♦voorbeelden:not be on speaking terms with someone • niet (meer) spreken tegen iemand, onenigheid met iemand hebben -
4 not be on speaking terms with someone
not be on speaking terms with someoneniet (meer) spreken tegen iemand, onenigheid met iemand hebbenEnglish-Dutch dictionary > not be on speaking terms with someone
-
5 speaking terms
speaking terms npl we're not on speaking terms nous ne nous adressons pas la parole ; he's on speaking terms with Anne again il adresse de nouveau la parole à Anne. -
6 speaking
ˈspi:kɪŋ
1. прил.
1) говорящий speaking acquaintance ≈ официальное знакомство
2) выразительный Syn: expressive, significant ∙ be not on speaking terms with smb.
2. сущ. беседа, разговор разговор, высказывание - plain * разговор начистоту - there is no * with obstinate people с упрямцами не сговоришься выступление - public * публичное выступление;
речь на собрании, в парламенте - stump * демагогическое выступление устное народное творчество, устный фольклор говорящий обладающий даром речи выразительный, красноречивый - * face выразительное лицо - * glance выразительный взгляд - * proof of smth. красноречивое доказательство чего-либо живой, похожий - * likeness живой портрет (кого-либо) ;
как вылитый разговаривающий - to be on * terms поддерживать знакомство, разговаривать - we are no longer on * terms мы больше не разговариваем, мы поссорились компонент сложных слов со значением говорящий на таком-то языке - English-speaking говорящий на английском языке - English-speaking countries англоязычные страны - French-speaking говорящий по-французски;
франкоязычный (о стране) to be not on ~ terms (with smb.) знать человека не настолько хорошо, чтобы заговорить с ним to be not on ~ terms (with smb.) не разговаривать;
поссориться ~ разговор;
plain speaking разговор начистоту;
in a manner of speaking если можно так выразиться;
course in public speaking курс ораторского искусства ~ разговор;
plain speaking разговор начистоту;
in a manner of speaking если можно так выразиться;
course in public speaking курс ораторского искусства speaking pres. p. от speak ~ выразительный;
speaking likeness живой портрет;
speaking look выразительный взгляд ~ говорящий;
speaking acquaintance официальное знакомство ~ разговор;
plain speaking разговор начистоту;
in a manner of speaking если можно так выразиться;
course in public speaking курс ораторского искусства ~ говорящий;
speaking acquaintance официальное знакомство ~ выразительный;
speaking likeness живой портрет;
speaking look выразительный взгляд ~ выразительный;
speaking likeness живой портрет;
speaking look выразительный взглядБольшой англо-русский и русско-английский словарь > speaking
-
7 speaking
1) (involving speech: a speaking part in a play.) hablado2) (used in speech: a pleasant speaking voice.) voz, habla, forma de hablartr['spiːkɪŋ]1 hablante\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto not be on speaking terms no hablarse, estar peleados■ we're not on speaking terms no nos hablamos, estamos peleadosspeaking clock información nombre femenino horariaadj.• hablante adj.• parlante adj.• viviente adj.n.• elocuencia s.f.• habla s.f.'spiːkɪŋadjective (before n)a good speaking voice — una voz muy clara (or potente etc)
a speaking part — (Cin, Theat) un papel hablado
['spiːkɪŋ]to be on speaking terms with somebody — estar* en buenas relaciones con alguien
1. ADJ1) (=talking) [doll, computer] que habla, parlante2) (=eloquent, striking)2.N (=skill) oratoria f3.CPDspeaking clock N — servicio f telefónico de información horaria
speaking part N — papel m hablado
speaking terms NPL —
speaking trumpet N — bocina f
speaking tube N — tubo m acústico
speaking voice N —
* * *['spiːkɪŋ]adjective (before n)a good speaking voice — una voz muy clara (or potente etc)
a speaking part — (Cin, Theat) un papel hablado
to be on speaking terms with somebody — estar* en buenas relaciones con alguien
-
8 speaking
[ˈspi:kɪŋ]to be not on speaking terms (with smb.) знать человека не настолько хорошо, чтобы заговорить с ним to be not on speaking terms (with smb.) не разговаривать; поссориться speaking разговор; plain speaking разговор начистоту; in a manner of speaking если можно так выразиться; course in public speaking курс ораторского искусства speaking разговор; plain speaking разговор начистоту; in a manner of speaking если можно так выразиться; course in public speaking курс ораторского искусства speaking pres. p. от speak speaking выразительный; speaking likeness живой портрет; speaking look выразительный взгляд speaking говорящий; speaking acquaintance официальное знакомство speaking разговор; plain speaking разговор начистоту; in a manner of speaking если можно так выразиться; course in public speaking курс ораторского искусства speaking говорящий; speaking acquaintance официальное знакомство speaking выразительный; speaking likeness живой портрет; speaking look выразительный взгляд speaking выразительный; speaking likeness живой портрет; speaking look выразительный взгляд -
9 speaking
['spiːkɪŋ]English-speaking — [ person] di lingua inglese, anglofono; [ area] anglofono
* * *1) (involving speech: a speaking part in a play.) parlante2) (used in speech: a pleasant speaking voice.) (che parla)* * *speaking /ˈspi:kɪŋ/A n. [u]1 il parlare; parola; discorso2 eloquenza; arte oratoriaB a.parlante ( anche fig.); che parla: She's got speaking eyes, ha occhi che parlano; a speaking portrait, un ritratto parlante● (telef.) the speaking clock, (il servizio dell') ora esatta (in GB) □ speaking trumpet, cornetto acustico □ (spec. naut.) speaking tube, portavoce; megafono □ to have a speaking acquaintance with sb., conoscere q. tanto da parlargli (non soltanto di vista) □ not to be on speaking terms with sb., conoscere q. solo di vista; ( anche) non essere più in buoni rapporti con q., non rivolgergli la parola: They are no longer on speaking terms, non si parlano più □ within speaking range, a portata di voce.* * *['spiːkɪŋ]English-speaking — [ person] di lingua inglese, anglofono; [ area] anglofono
-
10 speaking
1) (involving speech: a speaking part in a play.) falante2) (used in speech: a pleasant speaking voice.) falante* * *speak.ing[sp'i:kiŋ] n oração, ato de falar, discurso. • adj 1 que fala, falante. 2 usado para falar, que serve para falar. 3 que permite conversação. 4 expressivo, vivo, vivaz. Brown speaking! (telefone) aqui fala Brown. generally speaking em geral. not to be on speaking terms estar de relações cortadas. I am not on speaking terms with him / não falo (mais) com ele. strictly speaking no sentido exato. -
11 speaking
1) (involving speech: a speaking part in a play.) govoren2) (used in speech: a pleasant speaking voice.) govoren* * *[spí:kiŋ]1.noungovorjenje, govor, govorništvo; plural (redko) izreki (pomembnih osebnosti);2.adjectiveki govori, govoreč; zgovoren, izrazit, osupljivspeaking! — (pri telefonu) pri aparatu!, govorim!speaking likeness — izredna (izrazita, osupljiva) podobnost, živ portretI am not on speaking term with him — ne poznam ga toliko, da bi govoril z njim, figuratively z njim ne govorim, z njim sem skregan -
12 speaking
{'spi:kiŋ}
I. 1. говорещ, приказващ
2. изразителен, очебиен, красноречив
SPEAKING likeness поразителна прилика, жив портрет
II. n говорене, приказване, реч* * *{'spi:kin} а 1. говорещ, приказващ; 2. изразителен; очебиен,(2) {'spi:kin} n говорене, приказване; реч.* * *очебиен; приказващ; говорещ;* * *1. i. говорещ, приказващ 2. ii. n говорене, приказване, реч 3. speaking likeness поразителна прилика, жив портрет 4. изразителен, очебиен, красноречив* * *speaking[´spi:kiʃ] I. adj 1. говорещ, приказващ; \speaking acquaintance познанство, което дава право да се заговаря запознатият; not to be on \speaking terms with не говоря (сърдит съм) с; \speaking of като говорим за; 2. изразителен, очевиден, очебиен; \speaking likeness поразителна прилика; жив портрет; II. n реч. -
13 speaking speak·ing
['spiːkɪŋ]1. adjthey are not on speaking terms — (after quarrel) non si rivolgono la parola
2. n(skill) arte f del parlare -
14 speaking
1. present participle of speak2. adjective1) говорящий; speaking acquaintance официальное знакомство2) выразительный; speaking likeness живой портрет; speaking look выразительный взглядto be not on speaking terms with smb.а) знать человека не настолько хорошо, чтобы заговорить с ним;б) не разговаривать; поссориться3. nounразговор; plain speaking разговор начистоту; in a manner of speaking если можно так выразиться; course in public speaking курс ораторского искусства* * *1 (a) выразительный; говорящий; живой; красноречивый2 (n) высказывание; выступление; обладающий даром речи; разговор; устное народное творчество; устный фольклор* * *беседа, разговор* * *[speak·ing || 'spɪːkɪŋ] n. разговор adj. говорящий, обладающий даром речи, выразительный* * *говорящийразговор* * *1. сущ. 1) а) беседа б) лекция, речь; обмен мнениями 2) а) говорение; произнесение речи б) разглагольствование 2. прил. 1) а) говорящий б) обладающий даром речи 2) а) яркий б) выразительный (о глазах, лице и т. п.) 3) (по)разительный; точный (о сходстве, подобии) -
15 speaking
/'spi:kiɳ/ * danh từ - sự nói; lời nói - sự phát biểu =public speaking+ sự phát biểu ý kiến trước công chúng; nghệ thuật diễn thuyết; tài ăn nói * tính từ - nói, nói lên, biểu lộ, biểu thị =a speaking appearance of grief+ vẻ đau buồn biểu lộ ra =a speaking likeness+ sự giống như thật - dùng để nói, nói được =within speaking range+ trong tầm có thể nói với nhau được =a speaking acquaintance+ người quen khá thân (có thể nói chuyện được) !not on speaking terms with someone - bất hoà đến mức không nói chuyện với ai -
16 speaking
adj koji govori; [fig] izražajan, izrazit (sličnost) / not to be on # terms with a p = ne govoriti (više) s kim; # acquaintance = površno poznanstvo (poznanik); # likeness = izrazita sličnost; [teleph] who's #? tko govori?; [teleph]... # ovdje, na telefonu; French # koji govori francuski* * *
govorenja
govornogi
jeziÄni -
17 not to be on speaking terms with
1) Общая лексика: быть в ссоре, не разговаривать друг с другом2) Макаров: (smb.) не разговаривать (с кем-л.)Универсальный англо-русский словарь > not to be on speaking terms with
-
18 not to be on speaking terms with (smb.)
Макаров: не разговаривать (с кем-л.)Универсальный англо-русский словарь > not to be on speaking terms with (smb.)
-
19 on speaking terms with smb.
1) не в ссоре с кем-л.They are not on speaking terms. — Они не разговаривают (друг с другом).
2) (достаточно) хорошо знакомый с кем-л. ( чтобы заговорить при встрече)Англо-русский современный словарь > on speaking terms with smb.
-
20 be not on speaking terms with smb.
Большой англо-русский и русско-английский словарь > be not on speaking terms with smb.
См. также в других словарях:
Not a Father's Day — How I Met Your Mother episode Episode no. Season 4 Episode 7 Directed by Pamela Fryman Written by … Wikipedia
not — [[t]nɒ̱t[/t]] ♦ (Not is often shortened to n t in spoken English, and added to the auxiliary or modal verb. For example, did not is often shortened to didn t .) 1) NEG You use not with verbs to form negative statements. The sanctions are not… … English dictionary
Speaking Circles — are small groups of 8 10 people who come together to feel at ease in public speaking. Originally developed as a way to combat stage fright, independent practitioners now also report successful applications to treating stutteringcitation |… … Wikipedia
not be on speaking terms — (not) be on speaking terms to be refusing to talk to someone because you have had an argument and are still angry with them. She s not on speaking terms with her ex husband. (often + with) Jeanette and her mother haven t been on speaking terms… … New idioms dictionary
Not Without a Fight — Studio album by New Found Glory Released March 10, 2009 (see … Wikipedia
Speaking Heart to Heart — Non Profit Organization in Austin, Texas Our Story [http://www.SpeakingHeart2Heart.com Speaking Heart to Heart] non profit organization was established in September 2005. It was birthed out of Rachael’s desire to speak to the heart of women who… … Wikipedia
speaking demurrer — An attempt to introduce new evidence during a hearing on a demurrer. Because a demurrer is an argument that assumes all of the facts in the challenged pleading are correct, evidence outside of the pleading may not be considered, and speaking… … Law dictionary
Not All Dogs Go to Heaven — Family Guy episode Stewie with the Star Trek: The Next Generation cast … Wikipedia
Not in My House — Modern Family episode Episode no. Season 1 Episode 12 Directed by Chris Koch Written by … Wikipedia
Not That Sort of Girl — Author(s) Mary Wesley Country … Wikipedia
Not Now John — Single by Pink Floyd from the album The Final Cut B side … Wikipedia
